Несколько раздражает, что в китайских костюмных дорамах уделяют мало внимания ходу времени. Он там, разумеется, есть. Но в западном сериале обычно подписывают "прошел год" или "пять лет спустя" (даже в китайских о современщине иногда подписывают). А в костюмных дорамах о том, что от таких-то событий прошел год, узнаешь только по тому, что персонажи снова идут любоваться цветущей сливой. А о том, что от предыдущей сцены с любованием цветущей сливой прошел не один год, а несколько, можно догадаться только по тому, что куцый хвостик героя превратился в гриву по пояс (но это не точно!).
Хотя нет, есть же методичный "Список Ланъя": два года, сезонные праздники, Дни рождения персонажей, события, которые произошли в пятом месяце, события, которые произойдут в девятом месяце... И "Самый длинный день в Чанъане". Но там, где показана не жизнь двора и чиновников, а это наше вольное цзянху, за временем уже не так следят.