Только что вышла на решение проблемы, которая мучает меня уже примерно 1,5 года. Оказывается, все очень просто. Наверное, это знак того, что теперь я действительно готова ее решить.