В основном безвредна. © Д. Адамс
Ну, понеслось. Пересматриваю "Список Ланъя". Мысли вслух:
- Саундтрек - это тот еще спойлер.
- Княжна великолепно умеет в покерфейс, и только рядом с ГГ ее накрывает.
- Сцена с прабабушкой прекрасна. Пересматривала ее три раза.
- Сцена, в которой Линь Шу и Нихуан "встречаются" у городских ворот тоже прекрасна. И при втором просмотре я вдруг подумала о вот о чем. Ужасно тяжело, наверное, сидеть в повозке, когда рядом сражаются-развлекаются твои кузены и твоя бывшая невеста. Они полны сил, она вообще вошла в список лучших бойцов Ланъя (уступает 2-му месту лишь после сотого удара, а!), а ты считай шатаешься на ветру, хотя когда-то, наверное, сам учил ее некоторым приемам. Ааа!
- Китайская казнь девяти поколений - это прямо ух! То есть я просто вижу, как папа Нихуан увозит ее к чертям в Юннань и возносит благодарственные молитвы всем богам и духам за то, что эти двое не успели пожениться. А то бы и дочь под нож пустили, да и хрен знает, как бы остальные выжили.
- Саундтрек - это тот еще спойлер.
- Княжна великолепно умеет в покерфейс, и только рядом с ГГ ее накрывает.
- Сцена с прабабушкой прекрасна. Пересматривала ее три раза.
- Сцена, в которой Линь Шу и Нихуан "встречаются" у городских ворот тоже прекрасна. И при втором просмотре я вдруг подумала о вот о чем. Ужасно тяжело, наверное, сидеть в повозке, когда рядом сражаются-развлекаются твои кузены и твоя бывшая невеста. Они полны сил, она вообще вошла в список лучших бойцов Ланъя (уступает 2-му месту лишь после сотого удара, а!), а ты считай шатаешься на ветру, хотя когда-то, наверное, сам учил ее некоторым приемам. Ааа!
- Китайская казнь девяти поколений - это прямо ух! То есть я просто вижу, как папа Нихуан увозит ее к чертям в Юннань и возносит благодарственные молитвы всем богам и духам за то, что эти двое не успели пожениться. А то бы и дочь под нож пустили, да и хрен знает, как бы остальные выжили.
Ой, кажется, во всех дорамах так
Сцена с прабабушкой прекрасна
Дааа! бабуля мой любимый персонаж прост
Ну и вообще Линь Шу, конечно, вообще не палится. Вот только три женщины его узнали практически с ходу. Штирлиц, йопта
Выбирайте перевод дуэта Ларчик. Он лучший.
На рутреккере он тоже есть.