[Тавия]

- Поняла, что Вэй Усянь для Цзян Чэна - это такой сын папиной подруги. И бесит, и других друзей все равно нет. Бедный Цзян Чэн.

- А Цзинь Цзысюань - очаровательный павлин, которого только живительные люли превращают в человека. Уверена, у Цзян Яньли с ним все сложилось бы куда быстрее, если бы она в первых же сериях дала ему пощечину.

- Китайские имена - это смерть. Когда в тексте новеллы появились сразу Цзинь Цзысюань и Цзинь Цзысюнь, я поняла, что у меня едет крыша.

- Кстати, про то, что заклинатели из "Неукротимого" похожи на эльфов, не говорил только ленивый. Так вот, орки там тоже зачОтные

@темы: Неукротимый, Чэньцин зовет, Юньмэн Цзян

Comments

[Tiringolwe]

от Цзинь Цзысюаня и Цзинь Цзысюня крыша едет у всех )))

[Keishiko]

- А Цзинь Цзысюань - очаровательный павлин, которого только живительные люли превращают в человека. Уверена, у Цзян Яньли с ним все сложилось бы куда быстрее, если бы она в первых же сериях дала ему пощечину.

Он на самом деле очень достойный юноша, только ЧСВ иногда мешает )))

[Тавия]

Tiringolwe, я реально минуты две тупо пялилась в текст и пыталась понять, что я упускаю

[Тавия]

Keishiko, даже видно, что достойный. Но с девушками у него провал.

[Shatris Lerran]

Как Цзинь Цзысюань объяснялся с девушкой, я еле пережила. "НЕУДОБНАЯ СИТУАЦИЯ"(ТМ)

это такой сын папиной подруги.

Еще и с нагрузкой дополнительной. Даже хуже сына папиной подруги

[Mark Cain]

Да ладно, Цзысюань и без люлей вполне человечный котик) а что тупит - так это классическая китайская гетеро-паника, когда два жирафа ещё не знают, что друг с другом делать, а всем вокруг уже всё понятно)

[Tikkys]

Тавия, в пару к Цзисюаню и Цзисюню тебе еще ждут Сичэнь и Синчэнь )))))
Но там проще, у них хотя бы фамилии разные

[Тавия]

Tikkys, да, эти тоже хороши. Но разные фамилии спасают.

[Тавия]

Mark Cain, мимими

[Аннетта]

до сих пор иногда путаю сяо СинЧеня и Лань Сиченя чисто по именам.
И запомнить как пишется Сун Лань (?) (где там мягкий знак?!!) так и не могу.

[Mark Cain]

Сун Лань (?)

Да, так и пишется) можно запомнить, что иногда Лань - имя, а не фамилия
(а потом приходит Небожижа, где есть Сань Лан и Лан Ин...))

[Аннетта]

Mark Cain, ТЫ НЕ ДЕЛАЕШЬ ЛЕГЧЕ