В основном безвредна. © Д. Адамс
Думаю, что у Цзинь Лина не было друзей в родном клане не только из-за сахарного характера Юной Госпожи. Цзинь Гуанъяо явно было выгодно, чтобы с мальчишкой не особо считались. Без друзей, соратников и влияния паренек был ему не опасен, а, значит, прожил бы подольше. Если бы Цзинь Лин собрал вокруг себя людей, то явно нашлись бы те, кто решил, что мальчик с полностью законным происхождением - это вариант получше "сына шлюхи", и тогда пришлось бы что-то делать. А, похоже, Цзинь Гуанъяо, не смотря на то, что руки у него в крови по локоть, не очень любил что-то делать без нужды.
Но вообще Яо - те ещё потёмки, конечно. и хотел ли второй раз жениться - тоже вопрос.
Думаю, что просто не считал нужным как-то вмешиваться.
Возможно из-за своих тараканов (в стиле "меня тоже обижали", а может и потому что не хотел рисковать коалицией вокруг вероятного наследника.